№1 青少年センター西側のシダレヤナギ Willow in Hiroshima

爆心地から最も近い被爆樹
耳を澄ませるヤナギの木
The willow is standing in the nearest place from the hypocenter.
370m from the hypocenter

被爆樹巡礼 A-Bombed Trees
樹種：ヤナギ（ヤナギ科）落葉高木
学名：Salicaceae
爆心地からの距離：370メートル
◎樹齢：不明
◎樹高：5.5メートル
◎幹周り：2.5メートル
◎所在地：広島県中区基町14
◎会いに行くには：原爆ドームから徒歩５分（2011年8月撮影）

爆心地から最も近い場所に立っている被爆樹です。原爆投下直後は幹のほとんどが焼失してしまいましたが、翌年の春、根元から芽を出して、ヒコバエが伸びてきたといいます。か細い、弱い小さな芽が少しずつ大きくなって、現在は被爆の跡など全く感じさせない大きなヤナギの木になって、風に揺れています。写真右はヤナギの木が見ている風景。
二股に分かれた幹の右下辺り、人間の耳の形のように見えませんか？ ヤナギは耳を澄ませて、誰かの声を聴いているかのようです。8月6日、姿は消え去っても、大地にそっと身をひそめ、この地で生きる人々の苦しみ悲しみを聴いていたのではないでしょうか。助けを呼ぶ小さな声をもっとよく聴こうと耳をそばだてるうちに、いてもたってもいられなくなって、ヤナギの芽はひょっこりと大地から顔を出したのかもしれません。

DATA of A-Bombed Trees
tree species：willow
botanical name：Salicaceae
370m from the hypocenter
◎age：？ years old
◎height：5.5m
◎surroundings：2.5m
◎address：Motomachi 14,Hiroshima city
◎5minute walk from the A-bomb Dome. （photographing date:Aug,2011）

The willow is standing in the nearest place from the hypocenter.It had been rumored that"nothing will grow in Hiroshima for 75 years", so this sight rekindled courage and hope in many who were close to despair.